Some years ago I once recommended the film Battle Royale to a friend, I told him the premise and the setting and he was very interested, all up until the point I told him it was in Japanese and came with subtitles, he then screwed his face up and said:
"I don't want to watch films with...