Im not sure why 'being nice in the hope of getting something in return' is considered a 'nice guy' trait by so many.
Besides, the thought itself is contradictory. If someone likes a girl, and wants her attention/affection, are they suppose to be indifferent, or even rude to her, instead of...