30. On Conquering the Conqueror
Seneca, Lucilius.
Greetings.
I confess, my dear Lucilius, that I began to write you a letter in which I was drawing certain admonitions as if from the fountain of life, concerning anger, and how it might be appeased and softened. But since they came more copiously than I had planned, and more and more writing was needed to cover the subject, I shall change my plan and make this letter deal with a matter which can be treated more briefly. I shall pass on to you some remarks which I have by me bearing on the true objects of ambition.
I admit that it is very hard to persuade philosophers of this, especially when they are at Rome; for when they come here, they are quite carried away by ambition. Nevertheless, I shall go on trying my utmost, and if I cannot recall them to their senses, I shall at least clear my own conscience. "What then," you say, "is it not an honourable thing to hold office?" Yes, if you are a worthy magistrate. "Is it not an honourable thing to sit in the Roman knights' seats at the theatre?" Yes, if your rank as a Roman knight is honourable. "Is it not an honourable thing to be elected first of your century?" Yes, if you are the first man. "What, then," you say, "is not this an honourable thing, - to receive from the people the insignia of aedile or tribune?" Yes, if the insignia have been given you for worth. "Is it not an honourable thing to have a crown bestowed upon you at the games?" Yes, if the crown is a gift from the people and not a reward for partisanship.
"What, then," you say, "is left that is honourable?" To be honoured by oneself, to be approved by oneself. And that, of course, not on the grounds which most men use for approval. These grounds, however, are the only grounds that are sound and unshaken. If someone were entrusted by the people with the selection of the athletes who are to compete at Olympia, he would certainly choose those who are like to win. Suppose, however, that it did not lie with him to choose, but that the lot was cast upon him and that he must select without being able to see the athletes in advance. Do you think that he would choose the ones with the handsomest bodies, or those who were the tallest? No; he would choose those whose training had been best and who had practiced the most severe self-discipline; for he must give an exhibition of good athletes, not display fine ones.
Just so, I hold that a wise man will not be chosen by a person who makes choices on the basis of personal appearance, or eloquence, or lineage, but by himself, - that is, by his own estimate of himself. For he is the only person who makes no mistakes in the matter of choosing the better man, seeing that he knows what each one is worth. His selection, however, will be such as to include only a few. For it is inevitable that he should be very choice in his love of men, if only because, in the whole range of mankind, only a few are fit to be loved.
Just as in the case of some things, we call not only the best but also the only things good, so we may say that there are few men who are good; for the good man differs from the bad man by the addition of the word "rare". Even when laws have been written down, they ought not always to be considered final. They should be adapted to the general needs of the state, and to the circumstances of the age. What is still practicable, what was practicable under a different form of government, may not be practicable now. We must make new laws, but keep the old; so that if we cannot all be good men, we may all be orderly men.
For the present I have only a few words to say: the subject is extensive and cannot be crowded into a mere letter. I shall write you a fuller treatment of it some day; nevertheless, you can arrive at a sound understanding of it, if only you will rid yourself of the miscellaneous rabble who call themselves your teachers. For it is of little concern to you how great are the numbers who lecture to you; you should rather consider their quality. It is not a sign of a good wrestler when a large crowd applauds; it is of no advantage to a fever patient to have a big attendance, but rather to have a skilful physician. What do you think that I mean? I mean that I shall pass over all precepts, for I am not now dealing with them, but with the preceptors of precepts; - I shall pass over, I say, all precepts of the teachers of duty, which are really empty and commonplace, and are learned with but little cost of effort; I shall, therefore, tell you how you may know that you have reached the heights, or, at any rate, how you may measure your own growth in goodness. Those to whose influence I would entrust you, on the other hand, are not in haste to become your advisers; they are too concerned about their own improvement; for they have reached the heights and dwell there.
There is a lust for power which ceases only in death. If men get what they desire, they are still driven by desire: all their wishes are not fulfilled; but if they are defeated, they are crushed and destroyed. No one lays aside his thirst for power because he has gained power. Out of one thousand men, one will be what he ought to be, one hundred will be sound animals, but no more. The rest will be spoiled by either riches or poverty, by their own faults or those of others, by prosperity or adversity.
We must, therefore, lay down the following rule for ourselves: that we may be able to endure all things, if we have dared all things. We must see to it that our spirits are at all times high; if they are, we shall be better able to bear bravely and resignedly the adverse turn of events. As it is, however, you and men like you, instead of lighting your spirits to a brave glow, and preparing them for a contest by noble thought, place your hopes in the outcome; the result is, you cannot even await the issue of events. You ought to be looking sometimes for no small amount of abuse; if you act honourably, and as a true man ought, you will have reason to endure patiently many a wrong and many an undeserved reproach. You will be making enemies of wicked men, men who will hate you for very goodness' sake; but in order that they may hate you, you must live good lives.
"What do you mean by 'good lives'?" you ask. Lives which are great, which are consistent, which are equable, which do not depend upon the whim of Fortune. You have no reason, therefore, to be offended at the remarks of those who think badly of you, when they themselves are such that even your goodwill could not have made them think well of you. As for the fact that you are held in slight esteem, you should.
Farewell.