StarDust
Life is a journey, not a destination 😉
... Then all of a sudden she began regularly wearing full-body leotards which are much too provocative for me, especially when we go bowling at the bowling alley. And other men ogle at her. This leaves me in quandary because I don't know whether she's doing it to be purposely provocative or if she does it just because the leotards feel comfortable. After all, leotards are certainly comfortable.
The problem is that her attire is too provocative and distracting to me. You would have to see her to know what I mean. I don't want to say anything more along those lines because I don't want to sound crass. Yet I'm apprehensive to ask her to dress modestly because I'm afraid she might take it the wrong way.
Because to tell you the truth, her congeniality and her laugh is all I want. Her laugh is so melodious. Her congeniality is all I need to satisfy me, really. The only drawback is her attire. So how do I handle this quandary without offending her? Any ideas would be appreciated.
Sounds to me, after a couple of times out with you, she now feels more a ease and dressing down... to her comfort level.
Rather ask her dress more modest, in which she may take offense, request a semi formal (or business casual) dress attire. Perhaps find a nice cafe and explain after bowling you would to go to this cafe for a tea....
When she does wear a 'modest' outfit, be sure to pay her a complement (ie that outfit really suits you)
Also, not sure how you are dressed? If you, yourself, is dressed 'business casual' might help set the tone.
You can keep it light in the way you express yourself.. for instance, when she takes off her jacket, play bashful.. cover your eyes and say something like, "ooAhh... too sexy for me" "awww you will be making blush all night "