No, don't get me wrong, she DID lead you one from what you said. I'm talking strictly about the events since she stayed at your friends house. You DO deserve better, I can't say if you are a good person or not, because I don't know you, but no one deserves to be lied to like that.
But why was her staying with your friend over the line? Wouldn't you prefer to stay with someone you know than with complete strangers? There is no proof or evidence that she tried to have *** with him (unless I missed that part). Yes, he "friendzoned" her, but that really just means he wouldn't give her the chance, not that she had planned to.